A sofa found in the trash and a one-room apartment with a notice threatening eviction—that was the wreckage Eloy P. called home. He arrived at the rooms drunk and drugged, a man with a broken spirit and a heart full of broken glass. For years, he carried a "costal," a heavy sack of resentments that started in childhood and peaked with a jagged hatred for his father. He spent his early sobriety crying like a magdalena in the tribunes, convinced the rooms only wanted to hear the sound of suffering.
The turning point came when he stopped playing the victim and started cleaning his side of the sidewalk. After eleven years of silence, he faced his father in Mexico; they wept together, trading old hatred for a fragile, new understanding. Eloy warns that resentment is a luxury an alcoholic cannot afford because it is the fastest route back to the bottle. Now, he finds his Higher Power by serving the newcomers, trading his old ego for a coffee pot and a willingness to be a "statist" who si...
Good afternoon, good evening, my name is Eloy, I'm an alcoholic. Thanks to my father God, since I got to my group, I never drank again, I never drugged again, I stopped smoking and I've stopped doing many things that I used to like to...
Good afternoon, good evening, my name is Eloy, I'm an alcoholic. Thanks to my father God, since I got to my group, I never drank again, I never drugged again, I stopped smoking and I've stopped doing many things that I used to like to do, so Alcoholics Anonymous does work. Para mí me ha funcionado. Bienvenidas a las personas. He tenido un roundup diferente ahora. Hoy ha sido un round up para mí de noticias muy buenas cuando llegué aquí. Me encontré un muchacho que miré en el baño, que se me hacía cara conocida. Y le dije, yo a ti te conozco Dice, yo también a ti ¿Dónde te he visto? Ya me dijo, ¿dónde lo había conocido? Ese muchacho me hizo el día ayer Y hoy Llego y me encuentro otro joven muchachito Y me da un abrazo Y lo veo tan diferente Y le digo, qué bueno que estás haciendo que te veo muy bien y los dos muchachos que me dieron esas buenas sorpresas están aquí con nosotros, yo creo que les demos un aplauso. Pase lo que pase, no regresen, el infierno ya lo conocen, adelante a ver qué Dios tiene para ustedes, les aseguro 100% que hay cosas mejores para ustedes que las que ya conocieron atrás, hasta adelante, vámonos Recio, no, no nada para atrás, todo para adelante. Me dieron un tema que en verdad se necesita mucho, se puede decir mucho trabajo, mucho trabajo porque este tema que me dieron ahora, vinimos cargando todos, todo el ser humano desgraciadamente, vinemos cargándolo con eso desde niños, desde niños vinimos cargando nuestro costalito, nuestro morralito, después lo hacemos un costal y después andamos hasta buscando otro costal para cargar una cosa que se llama resentimientos. Yo empecé a cargar resentimientos desde que era niño, Primero me resentí con mi maestro, porque en aquella época nos golpeaban mucho. Después me resentía con la persona que me amaba mucho. Ustedes ya han escuchado aquí, las primeras veces que yo participé aquí en un roundup, yo muchas veces no hablaba mucho, yo lo que hacía era llorar mucho. Yo lloraba mucho porque hablaba de mi papá. Yo estaba muy resentido con mi papá, exageradamente resentido. Después me dijeron que si yo quería dejar de sufrir eso de resentimientos, tenía que trabajar con ellos. Por eso cuando me dijieron a mí que si quería participar, que le agradezco muchísimo a estos muchachos que han trabajado mucho y haber pensado en mí, quién sabe por qué, pero automático se me vino ese tema. Porque en los roundups hablamos muy bonito de espiritualidad, de amor, de paz, de comprensión, de tolerancia, pero les tengo una mala noticia. Para poder llegar a eso, tenemos que pasar por limpiar de escombro nuestros pasados, sacar los vidrios rotos que traigo en el corazón. Porque si no tienes, si estás lleno de resentimientos, no vas a poder avanzar. No vas a dar ese amor y esa paz. Hace ratito hablaban mucho de eso. Ayer estaban hablando mucho de, de, de eso Yo me resentí tanto con mi papá Que yo mis primeros minutos en las tribunas, en mi grupo Era puro llorar Puro llorar Y luego me invitaban a los grupos Y yo le dije a mi padrino ¿Sabes qué? Yo siento que a los grupo les gusta escuchar llorar ¿Por qué? Porque me invitan mucho Les gusta yo creo llorar Escuchar llorar Les gusta el sufrimiento ajeno Yo creo le dije Porque pues yo casi no hablo Yo lo que hablo es de mi papá Y empiezo a llorar Como una magdalena Como cuando yo bebía, yo bebí y empezaba a llorar Cuando yo hablé con mi papá Cuando me dijeron que ya era tiempo De que si quería empezar a pedir A trabajar Yo estaba en el grupo muy contento Yo vi un alcohólico Desde el principio que me gustó Alcoholicos Anónimos Me gustó el compañerismo Me gustió ser parte de esto Me gustró porque Yo estaba solo Yo tengo 14 hermanos, 3 hermanos Pero yo me sentía solo Entonces yo me Sentía gusto estar entre Ustedes Me dieron un aplauso Yo llegué borracho y drogado al grupo Me dieran un aplazo Me sentí importante Después descubrí por qué me dieron ese aplauso Yo pensé que estaban equivocados Estaban locos, se habían confundido Dice te dimos un aplaso Para tu espíritu quebrantado que traías o sea casi muerto llegué ahí me gustó empecé a ayudar en el grupo a limpiar a dar café yo me di cuenta que yo tenía un don me gustaba atender a los compañeros me gustava dar de mí algo que yo podía dar que era servicio de me encantaba darles café a mis compañeros me encantó limpiar el grupo me encantado estar en el grupo casi un año estuve en el grupo todos los días, porque estaba solo, lo único que me esperaba a mí en mi casa era un sofá que encontré en el basurero que lo tenía en la sala y tenía cama, pero como estaba solo, muchas veces la cama yo no llegaba a la cama y ya estando en Alcohólicos Anónimos yo no quería llegar a ese cuarto solo Un apartamento de soltero, pero tenía un letrero que decía Si no pagas en 24 horas Te sales Entonces yo no quería llegar ahí Yo me encantaban las juntas después De las reuniones Algo que se está perdiendo Algo Que con el dolor en el corazón me duele Que se está perdiendo eso Se está perdido muchas veces El amor altruista El de dar sin esperar nada A cambio Quédate con los chavos, quédate Con los nuevos, te necesitamos Te necesitan, así como se Quedaban contigo Yo les, yo me Quedo, fíjense de estar solo Sin nada Ahora que estoy casado Que tengo a mi esposa tan preciosa Yo no sé cómo Dios me dio tanto Mi niño Me quedo todavía con los Chavos porque hay personas que me Necesitan, hay personas Que necesitan tus oídos para sacar lo que no quieren sacar con sus familiares y yo me quedo todavía muchas veces digo ojalá ya acabe de hablar porque me quiero ir a ya me está esperando mi esposa si no, no me va a dar de cenar o mi hijo y de repente voy le digo sabes que estoy platicando con un muchacho pero no te puedo decir lo que platicamos nosotros porque esto es privado, él y yo entonces cuando yo empiezo trabajar los resentimientos con el primero que trabajé fue con mi padre, yo hablé con mi papá esperando que no me contestara él, que me contestará mi mamá, con miedo y el que me conteste es mi papás, casi me daba ganas de colgarle porque yo pensé que estaba listo para empezar a hacer reparaciones pero no sé cómo empecé a caminar, empecée to talk and we lasted like three hours or four hours talking y le dije que me perdonara porque no hubiera sido el hijo que él quería tener el viejo se le hacía como una manzana la garganta y lo escuchaba que estaba llorando y decía no perdóname tú estuvimos platicando pero ahí cometí un error porque en la lista el primero que tienes que estar eres tú el primero en lo del perdón eres tú fui a verlo después de 11 años de estar sin verlo, fui a verlo y yo me preguntaba ¿en verdad sí lo perdonaría? no pensaba ¿en realidad sí me perdonó? no, el alcohólico siempre dice ojalá y si me haya perdonado de todo lo que le hice cuando llego a mexico sale el viejo y corrió hacia mí y nos dimos un abrazo bien padre y le di un beso no como vicente fernández y como su hijo pero en la mejilla le di un abraço y un besito y él quedó sorprendido de ver que el alcohólico drogadicto que se vino para estados unidos había regresado sin alcohol y sin cigarro qué chulada de hijo tenía ahora Que chulada de hijo le habían mandado Ustedes para México Sin droga, sin alcohol Y sin cigarro Les juro que no me dio ganas de beber Pero de fumar si estuve A punto Pero no se Dios siempre A mi Dios siempre me ha cuidado Yo digo que Dios ha sido Yo he sido chiqueado de mi padre Dios Entonces ahí habla Un buen padrino Me dijo le dije sabes que con mis resentimientos y como los trabajé yo, tengo para hablar 15, 20 minutos. Dice, pero si te quieres aprender más, aquí está la verdadera solución a trabajar los resentimientos. Y aprendí algo bien padre de esto, que es la lista que hice en el cuarto paso. dice ahí está lo bueno de la lista que tú hiciste para empezar a trabajar las reparaciones para empezar a trabaja el perdón miren a mí se me convirtió el odio que yo sentía hasta mi papá en amor en comprensión por eso está les hablaba del comprensión amor y tolerancia en comprender que muchas veces mi papá está todavía como bebé y eso, comprenderlo que él también está enfermo y él no ha tenido la suerte o el privilegio que nosotros tenemos de estar en Alcohólicos Anónimos. Ahorita venía tan contento desde ayer, he estado bien contento y me entra una llamada como decía ahorita un compañero hace rato mi hermano está grave en el hospital se le reventó la úlcera ¿cómo se llama? la apéndice y no se habían dado cuenta que estaba reventada pero porque tenía un hoyito y ese hoyito le estaba infectando allá adentro y van a creer que como que me cirnió pero yo he escuchado a compañeros que vienen a participar y dicen que han tenido pérdidas grandes de personas o familiares como mi compañero, que lo quiero mucho Sergio y puse así en una balanza rápido y dije o voy a acompañar a mi hermano al hospital o voy acá con mis compañeros y me acordé de algo que siempre dicemos los alcohólicos tú haces el trabajo de Dios que Dios se va a encargar del tuyo y me puse hice oración y le dije ¿sabes qué? voy a hacer tu trabajo te encargo el mío porque desde que yo llegué al Colicus Anonymous yo dije que voy a hacer lo que sea necesario para no beber y drogarme lo que sea necesario, entonces en la lista yo llego con un costal de resentimientos, de odio, de frustración y de todo eso, de soledad y todo eso y empieza el trabajo, pero empiezo si estoy en el programa y si empieze a trabajar los pasos, si empiece a trabajar lo que es el libro azul Que está, es nuestro programa Empiezo a limpiar los resentimientos que traía antes Pero hay algo que pasa en los grupos Que de repente no limpia los que traes Pero te cargas los que no eran tuyos Te empiezas a resentir con los compañeros Te empiezas a resentír con el patrón Aquí habla de un señor B De un señor V Que era chismoso Que te quería correr del trabajo Entonces, te resientes de las personas ya estando en Alcohólicos Anónimos. Entonces, en vez de avanzar, vas para atrás. Vas para atrás y peor si no hay una humildad de buscarte un padrino que le diga, ¿sabes qué? A mí me cotorrean en mi grupo, yo sé que me aman y yo también los amo, porque a mí cuando yo voy a pasar a la tribuna me dicen, pásale el hoyito y dime de qué pata cogeas. Y yo le digo, de la izquierda. Ahora sé que es de la izquierda Entonces ellos duraban conmigo A mí mi padrino siempre me decía a lo suyo, para que no se resienta más, trabaje lo suya Limpie su parte del su lado de la banqueta Dice, pensamos detenidamente antes de dar este paso cerciorándonos de que estábamos listos para hacerlo que finalmente podíamos abandonarnos completamente a él algo que nosotros no podemos hacer para poder perder perdón y para poder sacarnos nuestros resentimientos tenemos que pedirle ayuda a Dios alguien decía ahorita sin Dios no vamos a poder hacer nada sin Dios no vamos a poder trabajar los resentimientos Porque Dios es nuestro patrón Dios es el que nos guía Dios es lo que nos dice Que es lo tengo que hacer Y que es lo no debo de hacer Dios es quien me dice A mi por donde tengo que hacerlo Yo he tenido otro problema en esto Yo a veces me quiero preparar tanto que hasta leo y le pongo aquí algo, y dije voy a empezar con la oración que encontré aquí, que hoy la dijo Sergio creo y mi compañero donde dice Dios me ofrezco a ti para que obres en mí y hagas conmigo tu voluntad líbrame de mis propios encadenamientos para que pueda cumplir mejor con tu voluntdad, líbrAME de mis dificultades y que la victoria sobre ellas sea el testimonio para aquellos a quien yo ayude de tu poder tu amor y de la manera que tú quieras que vivamos, que siempre haga tu voluntad esa oración me encantó cuando empecé a leer aquí que siempre haga la voluntad de Dios y no la voluntat mía cuando aprendí Cuando aprendí que la voluntad mía me llevó siempre al fracaso, siempre a mí me gustó lo malo. A mí me costó pelear cuando tomaba. Yo fui muy agresivo en esa etapa de la bebetoria. Por eso acabé solo, por eso acabué abandonado. Yo estuve a uno por ciento de ser un hombre. A uno por siento, pero no por la gente, como dice aquí también. siempre le eche la culpa a mi papá siempre le che la culpa a los maestros siempre le chela culpa a la gente siempre le echela culpa a otra persona de lo que a mí me estaba pasando por eso estaba ciego por eso estava tan resentido con la vida con el único que yo no me resentí fue con Dios con el única que yo no le tuve coraje fue a Dios porque yo el Dios que yo tenía el que me inculcó mi familia era un Dios vengativo y corajudo que si yo hacía algo mal contra mis papás o contra mis mayores, se iba a abrir la tierra y me iba a tragar yo no sé si ustedes les inculcaron ese Dios pero por eso yo no me resentí con Dios por miedo a que fuera verdad y me hundiera la tierra y me tragara aunque muchas veces rogué porque pasara eso cuando le levanté la mano a mi papá a otro día quería que la tierra me tragare Porque la vergüenza de verlo hecho Muchas veces quería Ojalá y me pase lo que a muchos le pasan De que no se acuerdan de lo que hicieron ayer Pero yo tenía algo Que yo siempre me acordaba De lo que hacía ayer Nunca tuve una laguna mental Hasta aquí en Las Vegas Cuando me excedí en alcohol Cuando me excedí en droga Cuando me eccedí En tiempo Porque en el principio aquí en las vegas yo entraba a las 7, 8 de la noche y salía a las 11 o 12 o máximo a la 1 de la mañana de las cantinas después ya no salía la 1, ya salía las 6, 7 a veces que no podía ni mirar de la claridad del día porque ya me había quedado en la cantina toda la noche entonces todo eso fue progresivo hacia mí más alcohol, más droga, más coraje más odio, más todo las personas que saben bien mi cuarto y quinto paso son los bartenders de las cantinas donde yo estuve donde lloraba, donde me muchas veces ahí llorando me quedaba dormido, les decía todo y hasta más de lo que debería haber hablado con ellos entonces yo me sinceraba pero con ellos, pero no crean que les hablaba de mi pobrecito, no, no le echaba la culpa a todos y mi patrón dice que me va a correr si no llego a trabajar al rato, entonces estaba echándole la culpa siempre a la gente siempre resentido con la gente y muchas veces les decía ahorita cometo el error yo cometí el error gracias a Dios lo he estado trabajando en eso mucho me ha costado trabajo pero mucho no te resientas con tus compañeros o compañeras no lo hagas ese es un lujo que el alcohólico no se puede dar porque el resentimiento es algo que más mata a alcohólicos anónimos, a los alcohoicos y alcoholicas. Porque dicen que un resentimiento me va a llevar a beber y beber yo es morir. Entonces dicen, no, nunca te des ese lujo de resentirte con las demás personas. Trabaja hacia adentro. Trabajala espiritualidad. Trabaje el programa hacia adento. Todo el programa va hacia ti. Por eso muchas veces dicen que el programa es un poquito ingrato, se dice, porque lo importante eres tú. Ahorita para mí lo más importante son los muchachos que tengo aquí enfrente, que son nuevos, que yo sé de dónde vienen. No les quiero romper su anonimato porque los tengo que cuidar. Pero los más importantes ahorita son estos muchachitos, donde les tenemos que dar un ejemplo a seguir. Porque a mí lo que mucho me encantó de los alcohólicos es cómo se comportaban y hacia dónde visualizaban ellos su vida. ¿Qué quieres en Alcoholicos Anónimos Lloyd? Yo quiero paz, amor y comprensión. ¿Eso quieres? Eso se te va a dar. Pero qué vas a hacer después de que tengas tú ese amor y esa paz y esa comprensión, tienes que darla. Tienes que dar la. como vas a encontrar amor en una persona que tiene solo odio y resentimiento hay que trabajar en ti, hay que trabajar en ti hay que limpiar esos vidrios rotos que tienes en tu corazón para que nos ayudes a sacar a las personas del infierno donde tu estuviste carnal donde le digas a los nuevos que si se puede cabron perdón por lo de carnal que si ce puede que hay una solución que Billy Bob querían y visualizaron en cada lugar y en cada rincón del mundo hay un lugar donde tú puedas ir ir y encontrar lo que estás buscando yo buscaba amor en donde no había ustedes creen que había amor en las cantinas si no llevaba dinero nadie me quería comprensión entre los incomprendidos ahí, entre los que nos querían matar, a mí me sacaron también un cuchillo, quien dijo que le esquivó la puñalada a mí no me alcanzaron a tirar sino si me traspasan en una cantina entonces como como donde me comprendieron y me dieron mucho amor y me siguen dando y cariño es en alcohólicos anónimos pero me di cuenta que yo tenía que trabajar en lo demás ellos me iban a dar cómo hacerlo y las herramientas pero yo iba a tener que poner el trabajo yo le doy gracias a Dios a todos los grupos que me invitaban cuando yo tenía un año, seis meses siempre me invitaba con el nuevo y que el nuevo va a venir pero gracias a ellos y a mi padrino Agustín que me decía si lo invitan con el primer paso lea el primer passo dígale quien es usted un poquito del primer paso y díganle quien soy lo que a mi me gusto mucho es quienes son ustedes hoy no me gusto mucho el dolor porque yo sufría más que ustedes, yo decía. Ahí también fui como que yo quería ser el más dolido, el más sufrido, el pobrecito de mí. Ustedes no sufrieron mucho, yo sí. Ustedos se tomaron un barril, yo cuatro o cinco. Ustedas se iban a dormir a las doce y yo a las cinco o seis de la mañana. Siempre quería competir, que yo era el más malo de ustedes. Y me di cuenta que no es cierto. No me importa si te tomaste un barrio o una botella, eres bienvenido. Solo queremos que tú quieras lo que nosotros tenemos. Cuando yo trabajé genuinamente el perdón con mi papá, primero conmigo, sentí lo que el difuntito José me dijo una vez cuando yo tenía menos de un año. Ahorita andas en la nube rosa, Loi. Andas pero se reía tan bonito ese viejito. Andas loco de gusto. Ya no bebes, ya no sufres, ya nos estás haciendo sufrir a nadie. Pero va a llegar un momento donde vas a estar tranquilo y en paz. Busca eso. Busca una estabilidad emocional chida, tranquila, relajado. Lo primero que yo le quise copiar a él fue su manera de vestir. Yo llegué al Cólicos Anónimos con unas botas pintadas con Johnson de 99 cents, con un begote como el de Cantinflas, con una tejana media X y con un cambio de ropa que compré en una yarda, creo que hasta Miriam me acompañó. Así llegué a Alcohólicos Anónimos, pero yo quería verme como él. Yo ya estaba queriendo hacer cambios. Primero lo primero que cambias es lo físico. Después, ¿qué es lo que más trabajo cuesta? Cambia de actitudes. Cambia de actitudes, déjate guiar, ponte un poquito humilde. Cambia las actitudes y va a cambiar tu vida, vas a dejar de sufrir. Entonces yo empecé a trabajar en eso, fui muy preguntón y todavía sigo preguntando. ¿Cómo le hago con esto? ¿Qué tengo que hacer? Ahora entendí por qué hay alcohólicos resentidos en los grupos y por qué hay alcohólicos estaístas, porque yo como que iba derechito para un alcohoico resentido, aquel que quiere acomodar todo, las luces y todo, y cuando ve que no le hacen caso se resiente y muchas veces se larga y ya anda borracho otra vez. Pero me gustó mejor el otro, aquel quien dice cierra la boca, siéntate en la esquina y espera que te pidan la ayuda y no la des hasta que no te la pidan. Eso me ha gustado más. El estadista. Dice mi compañero que tengo 30 más. Pero me quiero bajar con esto. Hoy escuché una muy bonita reflexión que mi esposa y yo vivimos una vez. Una vez enfrente de mi grupo estaban dos hombres bien apestosos el que haya subido un humble en su carro sabe como apestan lo subí a mi troca y les dije a donde los llevo y dijo al baldío que está allá en la Cheyenne y la Charleston los llevé y dijeron que tenían bien harta hambre, que no habían comido en todo el día Como yo soy buen cocinero, creo, dice mi esposa, yo no los llevaba a comprarle una hamburguesa. Hubiera sido bien fácil. Yo fui a la casa, los dejé donde estaban en el baldío, les dije ahorita vengo, voy a traerles comida. Llegué a la caza, les preparé unos burritos como que fueran para mí. Los envolví, les pusimos calcetines, calcetines, tenis, ropa, cobijas, y mi esposa me acompañó. Voy contigo, dice. Y fuimos. Vieron que chulada fue eso de verlos como decían que pensaban que iba a ser lo mismo que muchos de ustedes hacen. Prometer que van a ayudar y no ayudan. Así me dijo Cenen, covíjense y repártanse lo que les trajimos Eso me hizo a mí muy bien Eso me ha hecho bien Por eso les dije que a mí me dieron una sorpresa Muy bonita estos chavos Porque mientras Dios haga lo mío Yo voy a hacer lo que Dios quiera Porque Dios es mi patrón Ahora no trabajo para nadie más Ahora trabajo para Dios Dios me ha dado mucho tengo que dar de lo poquito que yo pueda dar, tengo que dar, trabajar los resentimientos es difícil pero si se puede empieza por ti porque no puedes dar lo que no tienes si no hay amor en tu corazón vas a dar odio vas a Dar frustración vas a seguir dando lo que dabas cuando eras borracho o drogadicto o vas a Ar peor que eso vas a andar dando ahora sin beber en tu sano juicio vas a dar lo que borracho dabas y ya bueno y sano duele más así es que yo les doy las gracias a los compañeros le pido a Dios que ojalá mi hermano esté bien que va a estar bien primeramente Dios y yo sigo aquí con ustedes, gracias 24 horas Thank you, Comrade Beloy. I want to ask again the question that, for the grace of God, no one has come to know what Alcoholics Anonymous is for the first time, to stand up. It seems that we are still in family. Entonces, ahora nos toca el compañero Víctor F. con el tema Transmítelo. Muchas gracias, Chavita. Bueno, soy Víctor, soy alcohólico. Se ve padrísimo, eh. Si queremos. Dice en nuestras guías de actuación de Alcohólicos Anónimos que una reunión es el más bello pretexto para encontrarnos con viejos amigos, conocer nuevos amigos, compartir la experiencia y escuchar nuevas experiencias. Eso dice nuestra guía de alcohólicos anónimos. Tuve la suerte, bueno elegí, ya quité esa madre de tuve, elegí venir a la junta que pasó donde estuvo María Elena, Claudia, mi hermano Sergio y Melesio. Y me da la oportunidad de decirle a Sergio que lo siento mucho porque yo en marzo perdí a mi madre. Entonces, lo siento. Lo de Judith. Y al mes y medio pierdo a mi sobrina de 25 años. Tú la conoces. y es maravilloso poder expresar que se fue el cuerpo de mi madre y de mi sobrina pero su espíritu está aquí Y que mi sonrisa, mi caminar, mi postura es en gratitud a ella que esperó con devoción y esperanza un mañana diferente sin alcohol. con devoción y esperanza de que un día algo me tocara que un dia ya pudiera decir mira como andas no te da vergüenza porque no cambias Poderle decir en vida un día, madre aquí estoy Ya no tomo Y tenerla un día En una junta de alcohólicos Y en muchas juntas Miren Antes de entrar porque Agarro No se como se dice Agarra pa allá yo tengo que hablar algo muy importante del tema tengo que hablar de de que el libro transmite lo está dedicado al arquitecto social del siglo 20 está escrita la historia más hermosa que puede existir la historia del primer capítulo la historia de todo aquel que la ley que dice cómo es posible si es posible que haya una transformación sí es posible que haga milagros a mí me gustaba mucho decir magia por un día escuchando hacer yo dejé de decirla porque no hay magia dentro de alcohólicos anónimos hay milagros más que ahorita en la noche haber un circo ahí va a tratar un mago me pasa con un conejo y los van a pistear todos se le nombró el arquitecto social del siglo 20 Fue el nombre, el nombre más escuchado en el mundo y el hombre menos conocido. Porque un líder Un líder Que tiene transformaciones Y da transformaciones No necesita ser visto Con su luz a la distancia Abraza Ese era Bill W y voy a decir algo que a mí me emocionó y que aquí lo tengo. Y de allí le entro a la otra parte. En 1956, cuando nace el Comité de Información Pública, en la conferencia El coordinador le dice a Bill, permítenos que en la apertura de las guías pongamos la parte en la cual tú te negaste a recibir el premio Lasker. Imagínate, le dijeron, qué padre va a ser cuando se abra el libro, las guías de información pública y que se lea allí. Bill W. se negó a recibir el premio Lasker. Y Bill W le dice, por el amor de Dios no lo hagas. Porque tú y yo sabíamos que en lo más profundo de mi corazón Yo quería que lo pusieran Lo anhelaba, dice, pero benditas tradiciones que lo impidieron Imagínense, ese es el hombre Ese es el hermano mayor, ese fue el guía Ese fue el hombre que un día quiso renunciar al dolor y le dijo su padrino Dowling que fue su padrinito por 20 años no renuncies al dolor renuncia al sufrimiento pero no al dolor porque el dolor es el que te va a llevar a que estés siempre buscando la presencia de Dios esa es la parte nosotros ahora si miren Hace muchos años Estando en una mesa Sergio Al rato habló de Alejandra Y luego de Eloy y de Freddy ¿Verdad? Porque no va a hablar cosas malas Estandos compartiendo Sergio Habló del milagro matemático ¿Cómo es el milagre matemático? Todo el mundo, ¿no? A él le dieron el tema en este lugar. Llegamos a creer. ¿Casualidad o milagro? Y él, y el milagre matemático. Y todo el mundo así integrado. Bueno, el miladro matemático, ¿cómo va a ser esa onda? Y él cuenta la parte que están ahí llegamos a crear de este individuo que vivía en Milwaukee y dice, y quería partirse la madre, Quería tomar, pero sintió vergüenza de tomar ahí en el pueblo y se va a Chicago. Yo acabo de estar por allá y sé la distancia que está ahí. Y busca, llegando a Chicago, dice, por aquí me pueden conocer y busca un lugar, no sé, en un lugar oscuro, ¿no? Dijo, aquí sí me parto la madre. Nadie me va a ver y voy a encuerar. And he says, and I get to the bar and I ask for a glass. And when I turned to the canteen, he says... You ask me for a cup? He says, I just heard you talking about anonymous alcoholics. No way. Notice the mathematical miracle. en un lugar que tiene miles de bares, en un hogar que tiene miles de habitantes, a una distancia de kilómetros, echándole números, lo que no te puedes imaginar es que vas a encontrar a alguien. Pero así es esto. ¿Cuál es el impacto de todo esto? La espiritualidad del programa. Porque la espiritualidade del programa nos lleva a mostrarnos a hombres y mujeres que vivimos en sentido contrario, hijo de la chica. Con ideas, verdad, locas, psicodélicas y la madre media. Resentidos, con miedito culpito de esa madre Llegar a un lugar, a un alcohólicos anónimos Y escuchar el primer himno maravilloso No nos importa quien sea usted Imagínense ustedes que a toda madre Ni aun sus crímenes Lo único que queremos es que tenga la misma oportunidad Que nosotros hemos tenido Y que nos invitan una taza de café Un té Bueno, preocupados Si no les gusta el té Tenemos agua Tenemos soda Tenemos galletas Hijo de la ching Qué hermoso transmitir el mensaje Pero el propio ¡Oh! ¡Qué madre me ganó cuando transmitía el mensaje de Julano de Tal! ¡El propio! Miren, para estar aquí, les voy a mostrar el boleto que yo pagué. Yo no sé qué era en un RAMDAB, no sé si era coordinador o charman o no sé que nombramiento tenía. Y me dicen, tú vas a atender a Julano de tal puta. Dije, ellos sí saben. Dios, hay niveles, ¿no? Y bueno, ponen al hombre este. Un ser humano maravilloso. Bueno, lo primero que hago, le digo, ¿tomamos un café? Claro, sí. Y ya estando en el café por aquí, en el Hilton, era el Hinton, hace años de eso, Le digo, ¿te puedo hacer algunas preguntas? Y él dijo, pues sí. ¿Qué quieres saber? Oye, ¿cómo está esta madre? Te la vente todo el rollo ahí, ¿no? Y lo me dice, y lo dice, a ver, dice, ah, cabrón, ¿tú eres este? Le digo eso, claro. ¿Y qué hay que en inglés que dice? No, le digo, pues soy, pues algo así como Don Cornetas. y lo me dice ya no me empezó a gustar cuando me dijo cuánto tienes en el programa dije ya vale un madre este no pues tú sabes 1982 así enseña dijo no manches cabrón todo eso tienes Diga, cabrón, bueno, ¿qué quiere este vato? Me está midiendo, o me irá a invitar de donde viene. Amor, qué la recíproca esa madre, ¿no? Y le digo yo, qué hermoso es pagar boletos de doble A. Le digo, pues tanto, dice, puta, dice. Coordinador de este pinche evento. Tanto en el programa. Dice, me estas haciendo preguntas del primer paso No manche Como es posible Que haya gente así Te dije Para que me lo dieron a mi Me han mandado con aquel Osea Pero que mensaje tan hermoso me dio Osea no es verdaderamente Lo que yo pueda saber Lo que io pueda leer Es verdaderamente lo que yo Pueda testificar O sea, es fundamental eso Esforzarse uno cada día Cada día Estarse uno cachando cada momento Estar sobre de ese doceavo El pinche Víctor El Víctor Y agarrarlo ahí Y en la medida que sea posible, ¿verdad? Tratar, tratar, tratar de llevar, de practicar este programa Porque es maravilloso Para llegar a tocar la gratitud Para que nos lleve a la actitud hermosa de transmitir Entender esa parte, ¿Verdad? En la que abre el libro en la que aquel hombre que se encuentra viendo W como estas mil gracias por existir mira yo esto guau, guau guai, guai transmítelo cabrón transmítalo transmítilo conviértete atrévete no importa atrévate Pero no ves cuánto me he equivocado, por eso atrévete. Que traigo un divorcio, que traigo una bancarrota, que traiga una muerte, que... Por eso atrevete. Ve y diles cómo te has equivocado Inche Victor. Cuando a los 20 años, y me enteré en el tema de Alejandro ni de mi hermano Eloy, a los veinte años, fui y busqué a mi hermana. Y mi madre todavía no moría y me dijo mi mamá, dijo, ¿Fuiste con tu hermana? Le digo, sí, fui con mi hervana. Y luego le dije platicamos mamá Dijo nunca te había dicho Vito pero sabes que dijo de ti Esto y esto le dije mamá si es cierto No A poco si, le dije si mamá Yo dije eso de ella Yo tuve esa actitud con ella La tuve mamá ya no por eso me iba a pedirle perdón Le dije, si era eso Si estaba en el programa Si era servidor Y si tenía esa actitud Claro que si Le dije Eso andaba así Ahora no, ahora vine a decirle lo que soy Ahora Que compromiso tan hermoso Tenemos, pero que bello Chingao Se lo pudo haber dado a otros Gente maravillosa que hay Y si hay No lo dio a nosotros A los que anduvimos En los hinchas callejones oscuros Nos dio la dádiva Y la oportunidad nuevamente ¿Por qué no? Tenemos derecho a ser felices No es cierto que estamos castrados Para amar No es Cierto que está el mundo lleno de oportunidades Ahí están esperándonos Esa es la parte maravillosa Cuando yo me fui a bancarrota me dijo a la madre de mis hijos la casa no y fui con la abogada y me dijo está mal como si no echas la casa echa la casa en 10 años la recuperas me dijo el crédito y compras una casa nueva sí dije pues dice que no bueno y qué vas a hacer Víctor me dijo no nomás va a estar en la bancarrota ¿Vas a estar en el bote? Dije, la casa no. ¿Qué vas a hacer? No sé. Está peor la chingada. Dije. ¿No sabes? No, no sé. Agarro el libro, lo mejor de Bill. Y lo agarré y decía oración bajo presión. Y dice. En esos momentos difíciles en la vida, Bill habla de que caminaba y decía, cada paso que doy me acerco más a Dios y me alejo más de la muerte. Y ese fue mi cantar días y días y día. Y ya venía la demanda, la abogada dijo, ok, nos vamos en el capítulo 14, y ahí Jesús Bronco usted lo decidió y se acabó. Unas semanas antes de que llegara la demanda, yo tendría que presentarme con cierta cantidad de dinero para salvar la casa. Y me hablan para compartir en un grupo. Y escuché una boca y me dijo vas a ir Le dije si Dijo y que le vas a decir Le vas a dizer como estamos Le vasa decir Que valemos madre Que se esta yendo todo Que ya todo se fue Que en tus ideas echaste todo a perder Y que el techo se esta lleno Que una familia esta destrozada And I said, yes. That's what I'm going to say. They gave me the joy of living. Imagine that. And look how they made me fall in love. How they told me, you are the chosen one, Inchevito. You come and lift him up. And you tell them, we already talked about you. You're a light. Y fui. Yo dije, bueno, leo el doceavo paso, después de haber practicado todos estos actos, tratamos de llevar este mensaje. Ya chingué. Todavía tenía una camisa por ahí escondida y un pantalóncito y me fui guapo. Y llego y estaba el grupo, el grupo que me acuerdo muy bien, el doctor Silva en Ciudad Juárez. Estaba relleno, la oración de la serenidad. Dios mío, concédeme serenidade, por favor, que pueda transmitir la paz. Y entro, le pegaba a la tribuna y hasta me aventaba unos pinches pasos por acá. Y luego, todo el mundo, salí como toredo, con las orejas cerradas. Me daban falta que me sacaran en hombros. Pero ahí estaba enfrente. Un muchacho que me honraba diciéndome padrino. Padrino dijo, vamos a cenar. Claro, le dije, claro, vamos. Y cuando llegamos al carro, me dijo, ¿qué tiene, padrinho? Le dije, ¿cómo que tengo, cabrón? ¿Qué? ¿Alegría? No, dijo, no manches. Me dijo más feo. Dijo, ¿usted trae algo? Dijo. Nadie lo detectó, pero yo lo detecté. Yo tenía tantas ganas de llorar. Me fui a bancarrota, no tengo chamba, dije lo peor la casa, no la metí, no I don't have money, I don' know what's going to happen. We talked and we cried. We went out for dinner. The next day, he didn't come, another person came. And you know, the double A's, the style. That ingovernable sent me by text. I'm going to the airport. And on the way to the Airport, he stopped in Banamex. Como él es arquitecto, yo andaba haciendo unos movimientos, era fin de semana. Yo dije, y cuando me subí a la troca, me puso un sobre aquí. Eran puros días 100 dólares. Y me dijo, Víctor, tú no vas a perder tu casa. Y le dije, ¿por qué lo haces? Y él me dijo, ¿no te acuerdas? Dijo, por hace muchos años viniste y fuiste a mi casa. Me llevaste a un zambor y ahí estuvimos horas y horas. Dije, sí, ya me acordé. Dijo Víctor, dijo, muchas cosas han cambiado en mi vida. Salva tu casa. Gracias, mi hijo. Y me llevó a la reflexión de aquel cazador que se encontró aquel zorro mutilado en la selva. Y se quedó asombrado, ¿verdad?, de verlo mutilando, prochapiado, sus pestañas rizaditas, sus cachetes rojitos. He said, how will you do it? It's mutilated. And suddenly, between the weeds came out a lion with a piece of meat and he put it in his mouth. And that mutilated fox ate. And this hunter said, what a great God. If for this mutilated mouse they do what they have to do, do this that will not do for their beloved son. And he returned. He lives here in Vegas. y agarró la mejor esquina, aquí la del Velayo con el Cesar Palas y se puso a pedir limosna una limonita por el amor de Dios y nadie le daba ni madres y se enojó, muy delicado el hijo de la chica llega a la casa y le reclama a Dios y le dice que bárbaro señor ¿Cómo eres de injusto con tu hijo, amado? Dijo a ese zorro, a ese animal, le diste un lión para que le dé tragar. Y amigo, me voy a pedir nada y me dio ni madres. ¿Por qué eres así? Y él le contestó. ¿Por qué en lugar de convertirte en zorro, no te conviertes en león y transmites este mensaje? Muchas gracias.
Discussion
Be the first to share your thoughts on this tape.